نسخه هایی از ترجمه عربی "آنک آن یتیم نظر کرده" (مجلد اول رمان دو مجلدی زندگی پیامبر گرامی اسلام، نوشته محمد رضا سرشار)، که به وسیله بتول مشکین فام، استاد زبان عربی دانشگاه الزهراء(س) ترجمه ، و چندی پیش در لبنان، به وسیله ناشری لبنانی به نام "دارالتراث العربی" به چاپ رسید، هم اکنون وارد سومین هفته انتظار برای ترخیص از گمرک ایران و ورود به کشور شده است .بنا بر این بود که پیش از تعطیلی دانشگاهها، با حضور مترجم کتاب، مراسم رونمایی آین ترجمه، به وسیله حوزه هنری در دانشگاه الزهراء برگزار شود، که به سبب همین تاخیر در ترخیص، برنامه مذکور لغو شد؛ و به شکل دیگری برپا خواهد شد.
قابل ذکر است: این ترجمه به سفارش مرکز آفرینشهای حوزه هنری به انجام رسیده است.
ارسال نظر